حاسبات الخليج
دليل عمليالبحرين6 خطوات

ماذا تستحق عند انتهاء العقد في البحرين؟ — دليل عملي 2026

قانون العمل البحريني رقم 36 لسنة 2012 يُعدّ من أكثر قوانين العمل الخليجية شمولاً في حماية العامل. ميزة فريدة تميّز البحرين عن باقي دول الخليج: نظام التأمين ضد البطالة — الوحيد من نوعه في المنطقة — يمنح الموظف دخلاً مؤقتاً بعد انتهاء الخدمة ريثما يجد وظيفة جديدة. هذا الدليل يأخذك خطوة بخطوة من أول ريال تستحقه حتى آخره.

1

احسب مكافأة نهاية الخدمة

🇧🇭

قانون العمل البحريني يحدد المكافأة بناءً على آخر راتب أساسي على النحو التالي:

السنوات 1–3: نصف شهر راتب عن كل سنة خدمة

من السنة 4 فصاعداً: شهر راتب كامل عن كل سنة

مثال: موظف بأساسي 500 دينار أمضى 6 سنوات:

السنوات الثلاث الأولى: (500 ÷ 2) × 3 = 750 ديناراً
الثلاث السنوات التالية: 500 × 3 = 1,500 دينار
الإجمالي: 2,250 ديناراً

ملاحظة مهمة: مثل عُمان، لا يُقلّل القانون البحريني من مكافأتك عند الاستقالة — تستحق نفس المبلغ سواء استقلت أو أُنهي عقدك. لا يوجد في قانون العمل البحريني حد أقصى مقنّن للمكافأة (على عكس السعودية التي تحدّها بـ 24 شهراً).

احسب مكافأتك في البحرين
2

الإجازة السنوية غير المستخدمة

🏖️

يستحق الموظف في البحرين 30 يوم إجازة سنوية مدفوعة بعد اكتمال سنة الخدمة، وتُحتسب بالتناسب عن الكسور.

طريقة الاحتساب:

قسّم الراتب الإجمالي الشهري على 30 للحصول على قيمة اليوم
اضرب في عدد أيام الإجازة غير المستخدمة

مثال: راتب إجمالي 700 دينار، رصيد إجازات 22 يوماً:

(700 ÷ 30) × 22 = 513 ديناراً

نقطة مهمة: يلتزم صاحب العمل بصرف بدل الإجازة المتراكمة عند انتهاء الخدمة حتى لو كانت تراكمت على مدى سنوات. احتفظ بكشف رصيد الإجازات الرسمي الصادر من قسم الموارد البشرية قبل تقديم الاستقالة أو قبول الإنهاء.

احسب بدل إجازتك
3

التأمين الاجتماعي SIO ونظام البطالة

🇧🇭

البحرين تملك نظام التأمين ضد البطالة — الوحيد في الخليج — وهو ميزة حقيقية للموظف عند انتهاء الخدمة.

اشتراكات التأمين الاجتماعي (SIO) للبحرينيين:

الموظف: 7% من الراتب (تأمين اجتماعي) + 1% (تأمين بطالة) = 8% إجمالاً
صاحب العمل: 12% (تأمين اجتماعي) + 1% (تأمين بطالة) + 3% (إصابات عمل) = 16% إجمالاً
الحد الأقصى للراتب الخاضع: 4,000 دينار شهرياً

التأمين ضد البطالة — ماذا تحصل؟

عند انتهاء الخدمة لأسباب خارجة عن إرادتك (تسريح، إغلاق شركة):

الشهور 1–3: 60% من آخر راتب خاضع للتأمين
الشهور 4–6: 40% من آخر راتب خاضع للتأمين
شرط التسجيل في مكتب العمل خلال 30 يوماً من الإنهاء

الموظفون الوافدون: لا اشتراكات SIO، لكنهم يستحقون المكافأة كاملاً.

احسب اشتراكات SIO
4

مستحقات الراتب ومدة الإشعار

💰

مدة الإشعار وفق قانون العمل البحريني:

الموظفون المدفوع لهم شهرياً: شهر واحد كحد أدنى
يمكن للعقد أن ينص على مدة أطول وهو ملزم

الالتزامات عند انتهاء الخدمة:

صرف المستحقات خلال 7 أيام من تاريخ الإنهاء
إعادة جواز السفر فوراً (يُحظر قانوناً الاحتفاظ بجواز سفر الموظف في أي وقت)
تسليم شهادة الخبرة بناءً على طلب الموظف

نظام حماية الأجور (WPS) في البحرين:

البحرين تُطبّق نظام WPS لضمان صرف الرواتب في موعدها. احتفظ بسجلات تحويلات الراتب كدليل رسمي عند أي نزاع.

في حالة التأخير: تقدّم بشكوى عبر منصة تمكين للموارد البشرية أو وزارة العمل مباشرة.

احسب صافي راتبك
5

العمل الإضافي والمستحقات الأخرى

أسعار العمل الإضافي في البحرين:

125% عن ساعات العمل الإضافية في أيام العمل الاعتيادية
150% عن العمل في أيام الراحة الأسبوعية والعطلات الرسمية
الحد الأقصى للعمل الإضافي: قانوناً لا يوجد نص صريح، لكن العرف هو ما لا يتجاوز 12 ساعة يومياً

المستحقات الأخرى شائعة التفويت:

بدل السكن والنقل: إذا كانت جزءاً من الراتب الإجمالي المنصوص عليه في العقد
عمولات أو مكافآت أداء: يستحقها الموظف عن الفترة المنتهية حتى لو لم يكتمل الهدف
بدل التذاكر والسفر: إذا نصّ عليها العقد

اجمع كل الوثائق: كشف الراتب، سجل الحضور، العقد الأصلي، وأي بريد إلكتروني يُثبت الاتفاق على المزايا.

احسب عملك الإضافي
6

خطط لخطوتك التالية

⚖️

البحرين كمنطلق إقليمي: سوق البحرين صغير لكنه متصل — الخبرة البحرينية مُعترف بها في السعودية والإمارات، والتنقل بين الدول الخليجية أسهل للعاملين في المملكة المالية والتكنولوجية لمنطقة الخليج.

برامج تمكين للمواطنين البحرينيين:

مؤسسة تمكين لتطوير الموارد البشرية تدعم التوظيف وإعادة التأهيل المهني — استثمر فترة الانتقال في تطوير مهاراتك قبل الوظيفة التالية.

قبل قبول أي عرض جديد:

احسب راتبك الحالي الإجمالي مقارنةً بالسوق — العرض الجديد يجب أن يكون أعلى من راتبك الحالي بما يعوض فقدان الأقدمية والمكافأة المتراكمة التي بدأت تبنيها من جديد.

قارن راتبك بالسوق

أسئلة شائعة

هل أستحق مكافأة نهاية الخدمة إذا استقلت من العمل في البحرين؟+

نعم. قانون العمل البحريني لا يُقلّل المكافأة عند الاستقالة — تستحق نفس المبلغ سواء كنت أنت من أنهى العقد أو صاحب العمل. الشرط الوحيد هو إتمام سنة خدمة كاملة على الأقل.

كيف يعمل التأمين ضد البطالة في البحرين وهل أنا مؤهل له؟+

التأمين ضد البطالة خاص بالموظفين البحرينيين المسجلين في SIO. عند إنهاء عقدك بصورة لا إرادية (تسريح، إفلاس الشركة، انتهاء عقد محدد المدة)، يحق لك التقديم للحصول على 60% من راتبك خلال أول 3 أشهر و40% في الأشهر الثلاثة التالية. يجب التسجيل في مكتب العمل خلال 30 يوماً من تاريخ الإنهاء. الاستقالة الطوعية لا تؤهل للتأمين ضد البطالة.

متى يجب أن تُصرف مستحقاتي عند انتهاء العقد في البحرين؟+

يلزم قانون العمل البحريني صاحب العمل بصرف كامل المستحقات (راتب + مكافأة + بدل إجازة) خلال 7 أيام من تاريخ انتهاء الخدمة. في حالة التأخير يمكنك التقدم بشكوى عبر منصة وزارة العمل أو مؤسسة تمكين.

هل يشمل التأمين الاجتماعي SIO الموظفين الوافدين في البحرين؟+

لا. اشتراكات SIO (التأمين الاجتماعي والبطالة) خاصة بالموظفين البحرينيين فقط. غير أن صاحب العمل يدفع نسبة 3% كتأمين إصابات عمل تشمل الوافدين أيضاً. الوافدون يستحقون مكافأة نهاية الخدمة من صاحب العمل مباشرة بنفس معادلة القانون البحريني.

ما هو الفرق بين مكافأة نهاية الخدمة في البحرين والسعودية؟+

ثلاثة فروق رئيسية: أولاً، البحرين لا تُقلّل المكافأة عند الاستقالة بينما السعودية تقلّصها إلى الثلث أو الثلثين في السنوات الأولى. ثانياً، السعودية تحدد سقف المكافأة بـ 24 شهراً، البحرين لا توجد لديها قيود مماثلة. ثالثاً، البحرين تحسب النصف شهر عن أول 3 سنوات بينما السعودية تحسب النصف شهر عن أول 5 سنوات.

ملخص الخطوات

1.🇧🇭احسب مكافأة نهاية الخدمةحاسبة نهاية الخدمة البحرين2.🏖️الإجازة السنوية غير المستخدمةحاسبة الإجازة السنوية والمرضية3.🇧🇭التأمين الاجتماعي SIO ونظام البطالةحاسبة التأمينات الاجتماعية البحرين4.💰مستحقات الراتب ومدة الإشعارحاسبة صافي الراتب5.العمل الإضافي والمستحقات الأخرىحاسبة الوقت الإضافي6.⚖️خطط لخطوتك التاليةمقارنة عرضَي عمل — أيهما الأفضل صافي راتب؟