الجهة المخوّلة رسمياً برصد هلال شهر ذي الحجة في الإمارات هي هيئة استطلاع أهلة الإمارات التابعة لوزارة العدل الاتحادية، التي تنعقد بعد مغرب يوم 29 من شهر ذي القعدة لتلقي شهادات الشهود ومخرجات الراصدين الفلكيين ثم تُصدر بيانها الرسمي بدخول شهر ذي الحجة أو إتمامه ثلاثين يوماً. تجمع الهيئة في عضويتها قضاة شرعيين من المحكمة الاتحادية العليا، وممثلين عن الهيئة العامة للشؤون الإسلامية والأوقاف والزكاة، وفلكيين متخصصين من مركز الإمارات للفلك ومن مرصد الخواينج التابع لوزارة شؤون الرئاسة، وممثلين عن وزارة الداخلية وهيئة الإمارات للهوية.

موعد يوم عرفة بالذات يتميز عن بقية المواعيد الهجرية في الإمارات بخصوصية فقهية مهمة. لأن يوم عرفة هو الركن الأعظم في الحج، ولا يصح أن يقف الحجاج الإماراتيون على صعيد عرفات في يوم مختلف عن الحجاج القادمين من بقية دول العالم، فإن هيئة استطلاع أهلة الإمارات تأخذ في اعتبارها بيان المجلس الأعلى للقضاء في المملكة العربية السعودية بوصفه المرجع التطبيقي العملي لتحديد يوم الوقوف. لذلك يصدر بيان الهيئة الإماراتية متطابقاً بشكل شبه كامل مع البيان السعودي حتى لو حدث تباين نظري في إمكانية الرؤية المحلية في سماء الإمارات.

هذا الفهم تُؤكده الفتاوى الصادرة عن دار الإفتاء التابعة للهيئة العامة للشؤون الإسلامية والأوقاف والزكاة، التي ترى أن وحدة الحج تستوجب وحدة المواقيت عالمياً.

الهيئة العامة للشؤون الإسلامية والأوقاف والزكاة بدورها هي الجهة المُنسّقة لكل ما يتعلق بأنشطة يوم عرفة على مستوى الدولة. تتولى الهيئة تنسيق بث خطبة عرفات الصادرة من المسجد الحرام مع تلفزيون أبوظبي وقناة دبي وقناة سما دبي وإذاعة القرآن الكريم، وإصدار البيان الرسمي بمواقيت الصلوات في يوم عرفة لكل إمارة على حدة، وتنظيم مجالس الدعاء بعد صلاة العصر في كبرى مساجد الدولة. كذلك تنسق الهيئة مع شركات الحج المرخصة لتغطية أخبار الحجاج الإماراتيين في عرفات، وتُذاع كل القرارات الرسمية عبر وكالة أنباء الإمارات وام والموقع الرسمي awqaf.gov.ae مع ترجمتها إلى الإنجليزية والأردية والهندية لخدمة المقيمين المسلمين من شتى الجنسيات.

استعراض تاريخ الإمارات منذ تأسيس الاتحاد في 2 ديسمبر 1971 إلى اليوم يكشف عن ظاهرة لافتة: يوم عرفة في الإمارات لم يتباين قط مع يوم عرفة في المملكة العربية السعودية بفارق يوم كامل، خلافاً لما يحدث أحياناً في شهري رمضان وشوال. هذا التطابق المستمر على مدى خمسة عقود ليس مصادفة، بل هو نتيجة موقف شرعي وفقهي مدروس تتبناه دار الإفتاء التابعة للهيئة العامة للشؤون الإسلامية والأوقاف والزكاة، وتلتزم به هيئة استطلاع أهلة الإمارات منذ تأسيسها.

الموقف الفقهي يستند إلى قاعدة وحدة المواقيت في الحج. لأن الحج شعيرة جماعية تُؤدّى في مكان واحد محدد (مكة المكرمة وعرفات ومنى ومزدلفة) وفي توقيت واحد محدد (8 و9 و10 ذي الحجة)، فإن أي تباين في تحديد بداية الشهر بين الدول الإسلامية يؤدي تلقائياً إلى تباين كارثي في يوم الوقوف بعرفات. والقاعدة الفقهية المعتمدة عند جمهور علماء الأمة أن يوم عرفة هو اليوم الذي يقف فيه الحجاج فعلياً بعرفات، لا اليوم الذي يوافق التاسع من ذي الحجة في تقويم محلي مختلف.

هذه القاعدة يُعلنها علماء الإمارات بوضوح: «يوم عرفة هو يوم وقوف الحجاج بعرفة».

عملياً، تُجرى هيئة استطلاع أهلة الإمارات تنسيقاً مسبقاً مع المجلس الأعلى للقضاء في الرياض قبل ليلة الرؤية لتوحيد الموقف، وتعتمد آلية تتضمن الراصدين الفلكيين في مرصد الخواينج بأبوظبي ومرصد جبل حفيت في العين، والشهود من المواطنين، والتنسيق المباشر مع رئاسة شؤون الحرمين الشريفين في السعودية. هذا التنسيق لم يُحدث أي خلاف رسمي على موعد يوم عرفة منذ عقود، حتى في السنوات التي اختلفت فيها الدول الإسلامية الأخرى مثل سلطنة عُمان أو إيران أو المغرب، حيث ظلت الإمارات والسعودية والكويت وقطر والبحرين موحدة في يوم عرفة دون استثناء. هذا الاستقرار يمنح الأسر الإماراتية ثقة كاملة في التخطيط المسبق لصيام يوم عرفة والتجمعات العائلية حوله.

الإطار التشريعي الذي يحكم إجازة يوم عرفة وعيد الأضحى في الإمارات هو المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021 في شأن تنظيم علاقات العمل، الذي دخل حيز التنفيذ في 2 فبراير 2022. تنص المادة 75 من هذا القانون صراحة على أن للعامل الحق في إجازة بأجر كامل في الأعياد والمناسبات الرسمية المُحددة بقرار من مجلس الوزراء. ويصدر مجلس الوزراء الإماراتي قراراً سنوياً يُحدد فيه عطل القطاع الحكومي والخاص في الأعياد، ومن ضمنها يوم عرفة وأيام عيد الأضحى الثلاثة.

الإجازة الرسمية لعيد الأضحى في الإمارات تشمل عادة 4 أيام تبدأ من يوم وقفة عرفة (9 ذي الحجة) ثم أول أيام عيد الأضحى (10 ذي الحجة) ثم اليومين التاليين من أيام التشريق (11 و12 ذي الحجة).

يصدر القرار الرسمي بتحديد أيام العطلة عن مجلس الوزراء الإماراتي قبل موعد العيد بنحو أسبوع إلى أسبوعين، ويُعلن عنه عبر وكالة أنباء الإمارات وام والموقع الرسمي لرئاسة مجلس الوزراء u.ae، ثم يُعمَّم على كل الجهات الحكومية والشركات الخاصة عبر وزارة الموارد البشرية والتوطين mohre.gov.ae. تطبق العطلة على كل من القطاع الحكومي الاتحادي والمحلي في الإمارات السبع، وعلى القطاع الخاص بكل أشكاله من الشركات الكبرى إلى المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، باستثناء قطاعات الخدمات الأساسية كالمستشفيات والشرطة والدفاع المدني التي تعمل بنظام المناوبات.

البنوك في الإمارات تُغلق أبوابها في يوم وقفة عرفة وفي أيام عيد الأضحى الثلاثة، استناداً إلى تعميمات مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي. تتوقف عمليات التحويلات النقدية بين البنوك (نظام UAEFTS) في هذه الأيام، فيما تظل أجهزة الصراف الآلي والتطبيقات الإلكترونية للبنوك تعمل بشكل طبيعي. الأسواق المالية كذلك تُغلق، وتُعلق التداولات في سوق دبي المالي وسوق أبوظبي للأوراق المالية.

أما المطارات والموانئ فتعمل بكامل طاقتها بسبب حركة الحجاج والمسافرين.

الموظفون الصائمون في يوم عرفة يحصلون على إجازة رسمية كاملة بأجر فلا يحتاج الصائم لطلب أي ترتيب خاص. أما من اعتاد العمل في يوم وقفة عرفة من العمالة في قطاعات الخدمات الأساسية فيحق له بدل إضافي عن العمل في يوم العطلة وفق المادة 28 من قانون العمل، وتتولى وزارة الموارد البشرية والتوطين عبر منصة الشكاوى الرقمية على mohre.gov.ae معالجة أي شكاوى من المنشآت التي تخالف هذه الأحكام.

جدول الصلوات في يوم عرفة لغير الحاج في الإمارات يبقى كما هو في الأيام العادية تماماً، دون أي قصر أو جمع، لأن أحكام السفر التي تُجيز قصر الصلاة وجمعها لا تسري على المسلم المقيم في الإمارات يوم عرفة. الصلوات الخمس تُؤدى كاملة في أوقاتها المعتادة: الفجر ركعتان، الظهر أربع ركعات، العصر أربع ركعات، المغرب ثلاث ركعات، العشاء أربع ركعات. ينشر مركز فلك الإمارات التابع لمجلس الإمارات للإفتاء جدول مواقيت الصلوات بدقة لكل إمارة على حدة عبر بوابة awqaf.gov.ae مع تطبيق الإمارات للصلاة على الهواتف الذكية.

ما يميز يوم عرفة عن بقية الأيام في جدول العبادات هو تقليد دعاء العصر. بعد صلاة العصر مباشرة وحتى أذان المغرب، تخلو هذه الفترة من نحو ثلاث ساعات أو أكثر بحسب التوقيت السنوي، وتُعد عند علماء الإمارات أعظم ساعات السنة كلها للدعاء. لذلك تنظم الهيئة العامة للشؤون الإسلامية والأوقاف والزكاة برامج خاصة في كبرى مساجد الدولة، يُلقي فيها الخطباء كلمات قصيرة عن فضل دعاء يوم عرفة، ثم تبدأ حلقة دعاء جماعية يقودها إمام المسجد بصوت مرتفع، ويُؤمّن الحاضرون.

كذلك يُستحب الإكثار من ذكر «لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير» الذي ورد في الحديث بأنه أفضل ما قاله النبي ﷺ والأنبياء قبله عشية عرفة.

أما خطبة عرفات الرسمية الصادرة من نمرة فتُذاع مباشرة عبر تلفزيون أبوظبي وقناة دبي وإذاعة القرآن الكريم بعد زوال الشمس مباشرة، ويستحب الاستماع إليها بإنصات تام لأنها الخطبة التي يستمع إليها الحجاج وقوفاً على صعيد عرفات. تُعرض على الشاشة ترجمة فورية للأردية والإنجليزية لخدمة المقيمين المسلمين من شتى الجنسيات، وتُتاح إعادة بثها بعد المغرب لمن فاتته.

أبوظبي هي العاصمة الاتحادية ومركز التنسيق الرسمي لكل أنشطة يوم عرفة في الإمارات، ويحتضن مسجد الشيخ زايد الكبير أكبر تجمع غير حجاجي في الدولة كلها في يوم وقفة عرفة. بعد صلاة العصر يتدفق نحو 30 ألف مصلٍ على ساحات المسجد ورواقه الرئيسي من أبوظبي والعين والظفرة وحتى من إمارات الشمال، لحضور حلقة الدعاء الكبرى التي يقودها إمام المسجد بمشاركة كبار علماء الهيئة العامة للشؤون الإسلامية والأوقاف والزكاة. تمتد الحلقة من بعد العصر حتى أذان المغرب في جو روحاني فريد، تحت إنارة الثريات الذهبية الشهيرة وفوق السجاد الفارسي اليدوي الضخم، وتُذاع وقائعها مباشرة عبر تلفزيون أبوظبي للمشاهدين في كل الإمارات.

يتميز جامع الشيخ زايد الكبير في يوم عرفة ببرنامج إضافي خاص لا يقدمه أي مسجد آخر في الدولة: بث متزامن لخطبة عرفات الصادرة من المسجد الحرام مباشرة بعد زوال الشمس على شاشات ضخمة منصوبة في ساحات المسجد، يليه برنامج دعاء وذكر عربي من إعداد علماء الإمارات. هذا التقليد يجمع بين الانضمام الروحي للحجاج الواقفين على صعيد عرفات في السعودية، وبين الهوية الدينية الإماراتية المحلية بقيادة علماء الدولة. يحضر هذا التجمع كبار شخصيات الدولة من الأسرة الحاكمة والوزراء وكبار المسؤولين، ما يمنح الفعالية طابعاً رسمياً مهيباً.

كورنيش أبوظبي يشهد في ليلة يوم عرفة قبل غروب الشمس مشاهد عائلية فريدة، إذ تخرج آلاف الأسر الإماراتية للمشي معاً قرب البحر بعد عصر يوم عرفة وقبل إفطار المغرب، يرتدي الرجال كنادير بيضاء والنساء عبايات سوداء فاخرة، ويتحول الكورنيش إلى فضاء مفتوح للذكر الجماعي والتفكر. كذلك يحتضن جامع الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان في مدينة العين تجمعاً مماثلاً يخدم سكان العين والمنطقة الشرقية، ويُلقي فيه خطبة العصر إمام معروف من علماء الإمارات، فيما تنظم بلدية أبوظبي إفطاراً مفتوحاً لعابري السبيل في عدد من مساجد العاصمة الكبرى للصائمين الذين يصادفهم أذان المغرب خارج بيوتهم.

🧭التحضير المسبق لـيوم عرفة